1
00:00:04,810 --> 00:00:05,650
Toma esto

2
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
Traducción: anmero

3
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
Enco: mierda

4
00:00:05,000 --> 00:00:14,000
TL extra: Otros. uzomaki

5
00:00:09,030 --> 00:00:10,140
!Golpe del Dragón

6
00:00:11,210 --> 00:00:11,950
Ise-kun

7
00:00:13,700 --> 00:00:15,100
¿Están todos bien?

8
00:00:17,010 --> 00:00:18,530
Sabemos muy bien lo que está pasando aquí.

9
00:00:19,090 --> 00:00:21,660
Onee-sama, te dejo a Gasper.

10
00:00:21,940 --> 00:00:22,560
Está bien

11
00:00:23,690 --> 00:00:24,590
Volverán a atacar

12
00:00:24,680 --> 00:00:28,200
Esto significa que tenemos que proteger este lugar hasta que se cierre la puerta, ¿verdad?

13
00:00:28,230 --> 00:00:29,240
!¡Mejorar!

14
00:00:32,670 --> 00:00:36,480
La única que puede crear un círculo mágico de este tamaño es Rias.

15
00:00:39,520 --> 00:00:40,850
...Todo esto es por mi culpa.

16
00:00:41,440 --> 00:00:42,280
Presidente,

17
00:00:44,870 --> 00:00:45,640
...yo también

18
00:00:46,010 --> 00:00:46,890
...yo también

19
00:00:47,630 --> 00:00:49,940
...Presidente Rias, Issei-senpai

20
00:00:50,770 --> 00:00:51,520
...quiero

21
00:00:52,110 --> 00:00:55,510
Quiero ser un hombre como tú, sunbae.

22
00:00:55,710 --> 00:00:59,120
Quiero proteger a la presidenta, estar siempre a su lado.

23
00:00:55,710 --> 00:00:59,120
Quiero proteger a la presidenta que me crió y alcanzar sus aspiraciones.

24
00:00:59,260 --> 00:01:00,000
...por esto

25
00:01:00,380 --> 00:01:01,020
Para esto

26
00:01:01,710 --> 00:01:04,120
Yo también lucharé por mis camaradas.

27
00:01:04,380 --> 00:01:05,420
¡Basta!

28
00:01:05,640 --> 00:01:07,780
Onii-sama, ¿podrías detener a Gasper?

29
00:01:07,980 --> 00:01:09,090
¿Onii-sama?

30
00:01:09,360 --> 00:01:10,150
Yo también

31
00:01:10,310 --> 00:01:13,800
...yo también

32
00:01:11,680 --> 00:01:13,800
Un hombre después de todo

33
00:01:13,810 --> 00:01:14,960
!Gasper

34
00:01:23,150 --> 00:01:23,610
ritmo

35
00:01:23,550 --> 00:01:26,660
ritmo

36
00:01:24,780 --> 00:01:24,820
ritmo

37
00:01:26,710 --> 00:01:32,370
Falsos argumentos que casi no conozco, dan vueltas

38
00:01:26,710 --> 00:01:32,370
takaga shireteta terai ga uzumaite

39
00:01:32,370 --> 00:01:38,050
ya no puedo depender de nadie

40
00:01:32,370 --> 00:01:38,050
oisugaru koto mo dekizu ni ita yo

41
00:01:38,050 --> 00:01:44,250
Mis labios miran al cielo con amargura

42
00:01:38,050 --> 00:01:44,250
namida no wake kimi ni ienai mama de

43
00:01:44,250 --> 00:01:48,930
No puedo decirte la razón detrás de estas lágrimas

44
00:01:44,250 --> 00:01:48,930
kuchibiru wa itsumo sora wo nirandeita

45
00:01:48,930 --> 00:01:55,390
Uzumoreteta yami you ni kimi ga koete kita kyoukaisen

46
00:01:48,930 --> 00:01:55,390
Los límites que has superado parecen una profunda oscuridad.

47
00:01:55,390 --> 00:01:58,310
sekaijuu STEM wa kakumeiki ne

48
00:01:55,390 --> 00:01:58,320
La fuente del mundo entero es como la máquina de la revolución.

49
00:01:58,320 --> 00:02:01,140
Bienaventuranza, dolor, destrucción y creación.

50
00:01:58,320 --> 00:02:01,140
Kaikan Itami Hakai Souzou

51
00:02:01,140 --> 00:02:06,080
Incluso mi debilidad me cambia gradualmente

52
00:02:01,140 --> 00:02:06,080
kaete iku watashi no yawasa mo

53
00:02:06,280 --> 00:02:12,150
Es la teoría de la redirección de las emociones.

54
00:02:06,280 --> 00:02:12,150
Ima Oshiyoseru Kanjouron

55
00:02:12,150 --> 00:02:15,580
No se debe jugar con los peligros del amor con la vida.

56
00:02:12,150 --> 00:02:15,580
inochigake no ai wa amakunai wa

57
00:02:15,580 --> 00:02:18,200
tsuyoku hodo tsuyoku

58
00:02:15,580 --> 00:02:18,200
Me volveré más y más fuerte

59
00:02:18,200 --> 00:02:24,460
donna uso ga matteita para cagar mo

60
00:02:18,200 --> 00:02:24,460
No importa qué tipo de mentiras te esperen

61
00:02:24,460 --> 00:02:30,090
eranda mihibiki shinjite

62
00:02:24,460 --> 00:02:30,090
Confía en el camino elegido que te guía

63
00:02:30,090 --> 00:02:32,620
Si no hay necesidad de actuar

64
00:02:30,090 --> 00:02:32,620
furumau koto wa nai a

65
00:02:32,620 --> 00:02:35,520
watashi akuma no hohoemi wa

66
00:02:32,620 --> 00:02:35,520
Así que una sonrisa del diablo para mí

67
00:02:35,520 --> 00:02:41,910
Puede iluminar todo para siempre.

68
00:02:35,520 --> 00:02:41,910
hakanaku subete wo terasu no

69
00:02:45,330 --> 00:02:49,290
「! El último episodio: una colisión entre los dos dragones celestiales.

70
00:02:52,360 --> 00:02:53,390
¿Qué está pasando exactamente aquí?

71
00:02:53,710 --> 00:02:54,470
no tengo idea

72
00:02:54,500 --> 00:02:56,050
Suna-chan, bienvenido de nuevo.

73
00:02:56,460 --> 00:02:57,390
...Onii-sama

74
00:02:58,170 --> 00:03:02,140
¿Gasper desactivó el efecto de detener el tiempo?

75
00:03:02,770 --> 00:03:04,510
También eliminó el portal de transporte del enemigo.

76
00:03:05,030 --> 00:03:07,210
Parece que primero nos deshicimos de algunos problemas.

77
00:03:07,250 --> 00:03:08,420
el realmente lo hizo

78
00:03:08,570 --> 00:03:10,310
Eres tan increíble, Gasper.

79
00:03:12,640 --> 00:03:13,610
¿Qué pasó?

80
00:03:14,170 --> 00:03:15,610
...Te lo contamos todo más tarde

81
00:03:16,280 --> 00:03:18,140
Chicos, prestadme vuestros poderes, por favor.

82
00:03:19,040 --> 00:03:20,470
Como usted ordene, presidente

83
00:03:25,680 --> 00:03:27,150
¡Relámpago!

84
00:03:30,750 --> 00:03:31,390
Tsubaki

85
00:03:31,480 --> 00:03:32,400
¡Está bien, jefe!

86
00:03:36,010 --> 00:03:36,640
...y ahora

87
00:03:37,480 --> 00:03:40,620
¿Parece que es hora de terminar este juego?

88
00:03:40,980 --> 00:03:41,840
¿Qué es esto?

89
00:03:42,140 --> 00:03:46,160
Nota: Se refiere al hobby de cuidar las armas sagradas.

90
00:03:42,140 --> 00:03:46,160
Este es mi pasatiempo favorito y es más importante que la guerra misma.

91
00:03:46,880 --> 00:03:48,990
...Esta es la Lanza Destructora de Dragones

92
00:03:49,760 --> 00:03:52,430
Lo hice yo mismo y funciona de la misma manera que el Brazo Sagrado.

93
00:03:53,800 --> 00:03:55,870
interruptor de equilibrio

94
00:03:53,800 --> 00:03:55,870
Nota: Esta palabra aparece frecuentemente en varios caracteres y creo que indica la fusión de las fuerzas del bien y del mal, como lo hizo Kiba.

95
00:03:59,320 --> 00:03:59,830
¿Qué es esto?

96
00:04:05,530 --> 00:04:06,810
... Armadura del Dragón Malvado Santo

97
00:04:07,790 --> 00:04:09,840
Armadura destructora de dragones

98
00:04:11,060 --> 00:04:12,150
... armadura de dragón

99
00:04:12,610 --> 00:04:14,150
¿Es él también un rompe-equilibrios?

100
00:04:16,270 --> 00:04:17,480
Vamos, ven hacia mí.

101
00:04:18,100 --> 00:04:19,110
No me subestimes

102
00:04:25,410 --> 00:04:27,320
...la próxima guerra en este mundo

103
00:04:27,730 --> 00:04:29,560
No habrá lugar para ti en él.

104
00:04:30,710 --> 00:04:33,520
Si lo que hago le cuesta la vida a uno de los líderes de los Tres Poderes

105
00:04:30,710 --> 00:04:33,520
...Si lo que hago derribará a uno de los tres líderes

106
00:04:33,720 --> 00:04:36,660
¡Con mucho gusto me sacrificaré!

107
00:04:37,120 --> 00:04:38,170
¿Auto suicidio?

108
00:04:38,970 --> 00:04:40,490
...lo siento, eso no sucederá

109
00:04:41,050 --> 00:04:42,880
¡Porque tu plan es descabellado!

110
00:04:44,390 --> 00:04:45,150
...para alguien como tú

111
00:04:50,170 --> 00:04:53,020
No dudaré en darte uno de mis brazos.

112
00:04:56,350 --> 00:04:58,470
Parece que todavía necesita algunas modificaciones.

113
00:05:00,100 --> 00:05:02,520
...Únete a mí por más tiempo

114
00:05:02,740 --> 00:05:04,200
Oh rey Fafnir

115
00:05:05,180 --> 00:05:06,540
Sacrificó su brazo

116
00:05:06,860 --> 00:05:07,820
Que loco

117
00:05:08,980 --> 00:05:11,570
Por ahora, debemos deshacernos de los enemigos restantes.

118
00:05:11,980 --> 00:05:12,300
enseñar

119
00:05:16,350 --> 00:05:17,190
!Escalón

120
00:05:17,410 --> 00:05:18,720
¡La espada!

121
00:05:23,210 --> 00:05:24,370
...los eliminaron

122
00:05:28,680 --> 00:05:29,280
¿Qué es esto?

123
00:05:31,650 --> 00:05:34,810
Pareces muy ansioso por pelear, Vali.

124
00:05:35,180 --> 00:05:36,790
...Lo siento, Azazel.

125
00:05:37,140 --> 00:05:39,140
Este aspecto parece ser muy divertido.

126
00:05:39,340 --> 00:05:40,350
Valle

127
00:05:40,700 --> 00:05:42,140
Entonces, ¿el traidor fuiste tú?

128
00:05:42,570 --> 00:05:43,360
...Dime, Vali

129
00:05:43,940 --> 00:05:45,690
Quiero preguntarte una cosa, ¿te importa?

130
00:05:47,490 --> 00:05:49,580
...Vicegobernador General Chimhazi

131
00:05:50,500 --> 00:05:55,330
Obtuve información sobre una organización que recopila
Todos pueden amenazar a las tres grandes potencias.

132
00:05:56,370 --> 00:05:59,070
Banda Kaos, según recuerdo

133
00:05:59,670 --> 00:06:00,880
¿Banda Kaos?

134
00:06:01,150 --> 00:06:03,280
...para reunir a toda la gente peligrosa

135
00:06:03,500 --> 00:06:06,090
¡Se necesita mucha fuerza para lograr algo como esto!

136
00:06:06,490 --> 00:06:11,290
¿El jefe de esta organización es el Dragón Inmortal Ohhis?

137
00:06:11,360 --> 00:06:13,120
¿Ohh? ¿No es posible?

138
00:06:13,490 --> 00:06:14,570
¿Dijo dragón?

139
00:06:15,140 --> 00:06:16,330
...Dragón Inmortal

140
00:06:16,980 --> 00:06:19,410
Se decía que Dios mismo le teme, y es el dragón más poderoso de todos.

141
00:06:20,090 --> 00:06:22,410
...Es cierto que me uní al grupo Ohhis.

142
00:06:23,020 --> 00:06:27,520
Sin embargo, ni él ni yo tenemos ningún interés en dominar el mundo.

143
00:06:28,180 --> 00:06:32,090
Lo único que buscan es poder.

144
00:06:32,180 --> 00:06:33,300
lo entiendo ahora

145
00:06:33,840 --> 00:06:36,690
...Pensé que tú y Kateria eran colegas cercanos.

146
00:06:37,500 --> 00:06:40,250
Estuviste de acuerdo con las partes que intentaron robarle el trono al Señor Demonio.

147
00:06:40,270 --> 00:06:41,620
¿Quién intentó robar el trono?

148
00:06:41,640 --> 00:06:42,500
¿De qué estás hablando?

149
00:06:42,690 --> 00:06:44,750
Mi nombre es Vali Lochvier.

150
00:06:45,120 --> 00:06:45,740
¿Qué dijiste?

151
00:06:45,980 --> 00:06:46,530
¿Loschver?

152
00:06:46,750 --> 00:06:47,370
¿imposible?

153
00:06:47,950 --> 00:06:51,420
La sangre del difunto Señor Demonio fluye por mis venas.

154
00:06:47,950 --> 00:06:51,420
Después de todo, soy portador de la sangre del difunto ex Señor Demonio.

155
00:06:52,090 --> 00:06:56,970
Soy nieto de un noble demonio y una mujer del mundo humano.

156
00:06:56,970 --> 00:06:58,060
Entonces soy un híbrido

157
00:06:59,410 --> 00:07:04,410
rhy-sub.blogspot.com

158
00:06:59,410 --> 00:07:04,410
anmerosub.blogspot.com

159
00:07:04,410 --> 00:07:09,420
anmerosub.blogspot.com

160
00:07:04,410 --> 00:07:09,420
rhy-sub.blogspot.com

161
00:07:09,840 --> 00:07:11,630
¡Esto es imposible!

162
00:07:11,740 --> 00:07:13,660
...ya veo, de la humanidad

163
00:07:14,330 --> 00:07:16,240
Esto explica por qué no sabíamos nada de él.

164
00:07:16,770 --> 00:07:19,260
...Con el hecho de que lleva la sangre de un Señor Demonio fallecido.

165
00:07:19,440 --> 00:07:21,550
Sin embargo, la mitad de su sangre es humana.

166
00:07:21,950 --> 00:07:25,140
...Y por casualidad me convertí en el dueño del Dragón Desaparición.

167
00:07:27,060 --> 00:07:29,920
Tu presencia me hace sentir que esto es un acto del destino.

168
00:07:30,190 --> 00:07:34,180
Se podría decir que la palabra "milagro" fue creada para mí.

169
00:07:34,930 --> 00:07:36,070
...estas alas

170
00:07:37,940 --> 00:07:38,590
señor

171
00:07:40,540 --> 00:07:47,600
¿Este hombre podría ser el dueño más fuerte del Dragón Blanco, tanto los que le precedieron en el pasado como los que vendrán en el futuro?

172
00:07:48,390 --> 00:07:49,500
...el más fuerte

173
00:07:49,660 --> 00:07:50,910
Hyoudou Issei

174
00:07:51,240 --> 00:07:53,620
¿No crees que el destino es demasiado cruel contigo?

175
00:07:54,340 --> 00:07:55,130
¿Qué dijiste?

176
00:07:55,510 --> 00:07:57,550
...Mientras la sangre del Señor Demonio fluye a través de mi cuerpo

177
00:07:57,760 --> 00:08:00,640
También uso el poder del dragón, que es uno de los poderes más fuertes del mundo.

178
00:08:01,270 --> 00:08:03,330
...pero eras sólo un humano

179
00:08:03,680 --> 00:08:05,840
...y antes de que te conviertas en un demonio

180
00:08:06,030 --> 00:08:08,390
Eras sólo un estudiante normal de secundaria.

181
00:08:08,970 --> 00:08:12,520
En otras palabras, no eres nada sin tu brazo sagrado.

182
00:08:12,800 --> 00:08:13,950
...Esto es realmente decepcionante

183
00:08:14,370 --> 00:08:17,020
Tan decepcionante que me hace reír.

184
00:08:17,530 --> 00:08:20,480
...Aunque nuestros brazos sagrados pueden ser iguales en fuerza, todavía...

185
00:08:20,680 --> 00:08:24,480
La diferencia entre nosotros dos es como la diferencia entre la tierra y el cielo.

186
00:08:24,760 --> 00:08:26,780
No, tal vez incluso más que eso.

187
00:08:27,150 --> 00:08:28,510
Entonces, ¿qué sigue?

188
00:08:28,560 --> 00:08:30,970
Sí, ¿qué opinas de esta propuesta?

189
00:08:32,390 --> 00:08:34,270
...tú serás el vengador

190
00:08:34,830 --> 00:08:37,160
¿Y seré yo quien mate a tus padres?

191
00:08:40,220 --> 00:08:43,300
...Si tus padres fueran asesinados por alguien como yo

192
00:08:43,840 --> 00:08:47,840
¿No serías incapaz de comprender este destino?

193
00:08:48,490 --> 00:08:54,520
Esto sería más efectivo para tus padres que vivir una vida aburrida y luego morir.

194
00:08:55,070 --> 00:08:56,470
Si, hagamos esto

195
00:08:56,550 --> 00:08:58,420
¿Qué... qué estás diciendo?

196
00:08:59,040 --> 00:08:59,900
¿Issy?

197
00:09:00,700 --> 00:09:02,530
Te mataré, maldito bastardo.

198
00:09:03,370 --> 00:09:04,530
¿Issy?

199
00:09:04,810 --> 00:09:11,740
¿Por qué mi padre y mi madre tienen que morir a manos de un hijo de puta como tú para poder satisfacer tus caprichos?

200
00:09:13,500 --> 00:09:17,120
!Dragón Rojo, Doble Impulso!

201
00:09:17,120 --> 00:09:20,920
Como si dejara que alguien como tú intentara matar a mis padres.

202
00:09:21,290 --> 00:09:22,360
¡Rompedor de equilibrio!

203
00:09:22,890 --> 00:09:24,100
...Mira, Albión

204
00:09:24,280 --> 00:09:27,170
El poder de Hyoudou Issei ha aumentado enormemente

205
00:09:27,260 --> 00:09:31,120
Los Holy Arms pueden transformar una fuerte voluntad en un inmenso poder.

206
00:09:31,510 --> 00:09:34,550
...y ya que dirigió su pura ira hacia ti

207
00:09:35,180 --> 00:09:38,470
Esto es lo que le permitirá extraer todo el poder del dragón.

208
00:09:38,480 --> 00:09:39,930
Este es uno de los principales hechos.

209
00:09:40,210 --> 00:09:45,390
Esto significa que su compatibilidad con su dragón es mayor que la mía, ¿verdad?

210
00:09:45,940 --> 00:09:48,510
Deja de charlar sin sentido

211
00:09:48,630 --> 00:09:49,420
!Ascalón

212
00:09:49,450 --> 00:09:50,800
¡La espada!

213
00:09:52,980 --> 00:09:54,500
¿Asesino de dragones entonces?

214
00:09:55,020 --> 00:09:57,660
Un solo toque suyo nos causará un gran daño.

215
00:09:57,970 --> 00:09:59,860
Todo lo que tengo que hacer es evitarlo, ¿verdad?

216
00:10:02,020 --> 00:10:02,890
...fácil

217
00:10:04,200 --> 00:10:05,580
¿Déjame ir, Onii-sama?

218
00:10:05,990 --> 00:10:08,320
El aura que emana de ellos supera todos los límites.

219
00:10:08,850 --> 00:10:10,800
Con sólo acercarte a él, morirás quemado.

220
00:10:10,940 --> 00:10:11,530
...pero yo...

221
00:10:11,790 --> 00:10:13,930
...No puedo simplemente quedarme de pie y mirar...

222
00:10:14,100 --> 00:10:14,720
...débil

223
00:10:15,080 --> 00:10:16,390
Muy débil

224
00:10:18,830 --> 00:10:19,570
Venta al por menor

225
00:10:23,620 --> 00:10:24,440
...mi fuerza

226
00:10:25,580 --> 00:10:26,690
lo olvidé por completo

227
00:10:27,000 --> 00:10:31,100
Absorbe la energía de sus enemigos y la convierte en propia.

228
00:10:31,620 --> 00:10:32,500
...fácil

229
00:10:32,810 --> 00:10:34,470
estoy bien jefe

230
00:10:34,720 --> 00:10:36,780
Porque no hay nada de qué preocuparse

231
00:10:37,530 --> 00:10:39,860
.Issei-senpai...no pierdas

232
00:10:40,050 --> 00:10:41,240
...si

233
00:10:42,870 --> 00:10:45,270
Después de todo, el jefe me está mirando.

234
00:10:46,200 --> 00:10:48,430
Así que no puedo perder contra él

235
00:10:47,700 --> 00:10:48,850
!Mejorar!

236
00:10:49,640 --> 00:10:50,650
entendí

237
00:10:50,890 --> 00:10:51,850
¿Qué es esto?

238
00:10:52,050 --> 00:10:55,760
...Permite que el exceso de energía fluya hacia afuera usando sus alas.

239
00:10:56,040 --> 00:10:59,790
Al hacer esto, su poder está siempre en su nivel más alto.

240
00:11:00,150 --> 00:11:03,740
No importa cuán grande sea su poder, también tiene un límite.

241
00:11:04,530 --> 00:11:07,850
... Lo recordé, durante tu pelea con Kokabiel.

242
00:11:07,960 --> 00:11:10,590
Luchaste por tus amigos, ¿no era así?

243
00:11:11,200 --> 00:11:15,110
En lugar de tu familia, comenzaré primero con tus amigos.

244
00:11:16,410 --> 00:11:17,210
Asia

245
00:11:18,270 --> 00:11:19,580
y aquí también

246
00:11:19,600 --> 00:11:20,440
... bastardo

247
00:11:20,450 --> 00:11:22,440
Así que deja esto, maldito bastardo.

248
00:11:22,560 --> 00:11:24,250
...Hazte enojar más

249
00:11:24,440 --> 00:11:27,330
Que se haga cada vez más fuerte para hacerme disfrutarlo un rato.

250
00:11:27,600 --> 00:11:28,820
Hyoudou Issei

251
00:11:30,700 --> 00:11:31,370
...fácil

252
00:11:31,540 --> 00:11:34,600
Draig, transfiere tu poder a Ascalon.

253
00:11:35,150 --> 00:11:36,600
Convertir

254
00:11:39,490 --> 00:11:40,670
Aquí también

255
00:11:40,720 --> 00:11:41,770
Convertir

256
00:11:42,020 --> 00:11:43,770
Él transfiere su poder a Vali.

257
00:11:44,490 --> 00:11:48,630
Combinaré este poder con tu excedente de poder y lo expulsaré.

258
00:11:48,730 --> 00:11:51,470
Por lo tanto, sus alas no pueden soportar esta cantidad de fuerza.

259
00:11:52,290 --> 00:11:54,070
...Está aumentando rápidamente

260
00:11:54,170 --> 00:11:55,720
Alejémonos de él para recuperar nuestras fuerzas.

261
00:11:55,960 --> 00:11:59,050
¡Prueba el poder del Dragon Slayer!

262
00:12:05,080 --> 00:12:05,820
...Absolutamente asombroso

263
00:12:07,230 --> 00:12:09,370
Pudiste destruir mi armadura sagrada.

264
00:12:10,280 --> 00:12:12,320
Si lo intentas, puedes hacerlo.

265
00:12:12,440 --> 00:12:14,710
Por eso eres mi competidor

266
00:12:16,570 --> 00:12:17,720
...¿qué es esto?

267
00:12:18,430 --> 00:12:19,420
¿Me estás tomando el pelo?

268
00:12:19,590 --> 00:12:22,890
...Luchando hasta determinar quién es el ganador entre nosotros

269
00:12:23,300 --> 00:12:25,570
Esta es la batalla que se está librando entre nosotros.

270
00:12:27,700 --> 00:12:28,660
¿Qué hay ahí?

271
00:12:28,800 --> 00:12:31,700
El efecto de la pulsera empezó a desaparecer.

272
00:12:28,800 --> 00:12:31,700
Nota: Se refiere al brazalete que le regaló Kokabel.

273
00:12:32,220 --> 00:12:34,720
¿Estás diciendo que esto se debe a mi falta de habilidad?

274
00:12:34,940 --> 00:12:37,030
...Si el efecto de la pulsera desaparece, ya no tendrás posibilidades de ganar.

275
00:12:37,390 --> 00:12:38,900
Si no nos retiramos, moriremos aquí.

276
00:12:38,990 --> 00:12:40,960
No podemos abandonar al presidente y a los demás aquí.

277
00:12:41,970 --> 00:12:42,970
... arrastrar

278
00:12:43,160 --> 00:12:46,750
Las armas sagradas responden a la voluntad de sus portadores y evolucionan, ¿verdad?

279
00:12:46,830 --> 00:12:50,610
Esto es emocionante, pero ¿estás listo para morir, socio?

280
00:12:50,690 --> 00:12:52,390
Ten piedad de mí por eso

281
00:12:52,600 --> 00:12:55,260
Aún no he aceptado la castidad del presidente.

282
00:12:55,440 --> 00:12:57,910
Pero cuando se trata de dolor, aceptaré cualquier cosa.

283
00:12:59,430 --> 00:13:00,650
... felicito tu determinación

284
00:13:00,890 --> 00:13:03,020
En ese caso, yo también necesito estar preparado.

285
00:13:03,990 --> 00:13:07,560
...Con el poder de nuestra Mano del Dragón Rojo

286
00:13:08,020 --> 00:13:10,720
¡Superemos y sobrevivamos a esta dura prueba, compañero mío!

287
00:13:10,970 --> 00:13:13,620
¿Estás listo, Hyoudou Issei?

288
00:13:13,620 --> 00:13:14,290
¡Sí!

289
00:13:14,900 --> 00:13:16,770
¿Qué planeas hacer ahora?

290
00:13:17,390 --> 00:13:19,800
...Oh, el dragón que desaparece, Vali.

291
00:13:20,270 --> 00:13:22,970
¡Tomaré tu poder especial!

292
00:13:25,950 --> 00:13:26,630
...fácil

293
00:13:28,000 --> 00:13:30,100
¿Qué... qué está pasando exactamente?

294
00:13:31,670 --> 00:13:33,460
¡Esto duele, duele, duele!

295
00:13:33,890 --> 00:13:36,950
Pero si lo comparamos, no es nada comparado con la lanza de luz.

296
00:13:37,060 --> 00:13:38,950
¿Estás planeando transferirte mi poder?

297
00:13:39,340 --> 00:13:42,960
Kiba pudo crear una espada demoníaca sagrada a pesar de que pensaba que era imposible.

298
00:13:43,350 --> 00:13:49,190
En ese caso, tomaré este poder tuyo y lo fusionaré con mi brazo sagrado.

299
00:13:49,380 --> 00:13:50,760
No tiene sentido eso

300
00:13:51,200 --> 00:13:53,130
Somos dos opuestos en todos los sentidos.

301
00:13:53,430 --> 00:13:55,050
Lo que estás haciendo ahora es un suicidio en sí mismo.

302
00:13:55,370 --> 00:14:00,490
...Albion, desde que este joven se convirtió en mi anfitrión he aprendido algo.

303
00:14:01,040 --> 00:14:03,030
...y es que los tontos tienen el poder

304
00:14:03,070 --> 00:14:04,960
Para hacer posible lo imposible

305
00:14:05,220 --> 00:14:06,490
...no me importa ser un idiota

306
00:14:07,040 --> 00:14:09,260
Si no puedo ganar con talento

307
00:14:09,340 --> 00:14:11,410
lo haré tontamente

308
00:14:11,530 --> 00:14:14,280
Responde mis esperanzas ahora

309
00:14:14,340 --> 00:14:17,320
Se ha recibido el poder del Dragón de la Invisibilidad.

310
00:14:18,960 --> 00:14:21,060
Entonces esto es lo que yo llamo el brazo de segmentación.

311
00:14:21,760 --> 00:14:22,800
...no es posible

312
00:14:22,970 --> 00:14:24,800
¡Algo así no puede pasar!

313
00:14:24,970 --> 00:14:27,330
Me aseguré de que tu vida fuera más corta

314
00:14:27,370 --> 00:14:30,890
...Incluso para que un demonio viva un largo período de tiempo, acercándose a la eternidad.

315
00:14:30,900 --> 00:14:32,630
No planeo vivir mucho

316
00:14:32,780 --> 00:14:34,580
Aunque hay muchas cosas que quiero hacer.

317
00:14:34,590 --> 00:14:37,150
Vali, ahora tu poder es mío.

318
00:14:37,640 --> 00:14:38,370
...puntos

319
00:14:38,990 --> 00:14:39,910
muy sexy

320
00:14:40,190 --> 00:14:41,930
En ese caso, me pondré más serio.

321
00:14:43,620 --> 00:14:45,440
Segmentación dimensional

322
00:14:49,320 --> 00:14:50,400
¿Qué está haciendo?

323
00:14:50,840 --> 00:14:52,400
Él está destruyendo esta dimensión.

324
00:14:52,710 --> 00:14:53,870
Estamos en un dilema peligroso

325
00:14:54,260 --> 00:14:55,210
el no es una persona comun

326
00:14:55,590 --> 00:14:57,270
Por supuesto que no lo es

327
00:14:57,760 --> 00:15:00,110
Para un dueño de dragón como él, esto no era nada.

328
00:15:01,020 --> 00:15:02,200
Todo esto es solo una prueba.

329
00:15:02,680 --> 00:15:05,650
¿Por qué no buscar otro dueño de dragón que esté más loco que el otro?

330
00:15:06,120 --> 00:15:07,120
Tú, el dueño del dragón rojo.

331
00:15:07,350 --> 00:15:08,180
Hyoudou Issei

332
00:15:08,810 --> 00:15:09,760
¿Qué pasa?

333
00:15:10,230 --> 00:15:12,750
...te daré una pequeña pista

334
00:15:13,270 --> 00:15:16,330
Esa fuerza divide todo por la mitad.

335
00:15:16,360 --> 00:15:17,400
¿A la mitad?

336
00:15:17,710 --> 00:15:18,680
En otras palabras

337
00:15:19,190 --> 00:15:22,170
Los pechos de Rias Gremory se reducirán a la mitad de su tamaño original.

338
00:15:22,200 --> 00:15:22,780
¡¿Qué?!

339
00:15:25,090 --> 00:15:27,360
¿Pechos de la mitad del tamaño?

340
00:15:27,510 --> 00:15:30,040
¿Los pechos del jefe tienen sólo la mitad de su tamaño original?

341
00:15:31,390 --> 00:15:32,570
...los pechos del jefe

342
00:15:32,840 --> 00:15:34,360
...esas tetas increíbles

343
00:15:34,570 --> 00:15:37,050
¡Los pechos que amo!

344
00:15:37,620 --> 00:15:39,610
No me bromees

345
00:15:39,610 --> 00:15:40,550
!Mejorar!

346
00:15:40,840 --> 00:15:43,990
¿Dijiste que ibas a reducir los pechos de la jefa a la mitad?

347
00:15:44,000 --> 00:15:44,880
¿Qué?

348
00:15:45,020 --> 00:15:46,010
¡Nunca te perdonaré!

349
00:15:46,080 --> 00:15:46,930
!¡Mejorar!

350
00:15:47,000 --> 00:15:48,100
...exactamente tu

351
00:15:48,130 --> 00:15:49,170
!Mejorar!

352
00:15:49,180 --> 00:15:51,730
!A quién nunca perdonaré, Vali

353
00:15:50,930 --> 00:16:03,480
!IMPULSAR! ¡Promoción! mejorar

354
00:15:53,440 --> 00:15:54,240
¡Esto es muy malo!

355
00:15:56,380 --> 00:15:58,130
Él es muy serio al respecto.

356
00:15:58,590 --> 00:16:02,680
Debido a que los pechos de su dama se reducirían a la mitad, su fuerza estaba fuera de control.

357
00:16:03,460 --> 00:16:05,800
...me sorprendiste mucho hoy

358
00:16:05,980 --> 00:16:07,580
Pero esto es realmente emocionante.

359
00:16:07,640 --> 00:16:10,070
Intenta ponerle las manos encima a Rias Gremory si puedes.

360
00:16:10,190 --> 00:16:15,480
...Bastardo, debes saber que seré aplastado hasta el punto que nunca lo olvidarás y no podrás moverte.

361
00:16:15,480 --> 00:16:16,640
¡Ay Vale!

362
00:16:19,250 --> 00:16:20,820
¿Cuál es esta velocidad?

363
00:16:21,090 --> 00:16:26,840
¡Si te dejo hacer lo que quieras, los senos de todas se reducirán a la mitad!

364
00:16:27,410 --> 00:16:30,660
Esto es para las tetas de la jefa.

365
00:16:30,660 --> 00:16:31,660
!¡Rebote!

366
00:16:33,310 --> 00:16:36,230
¡Y estos son para los pechos de Akeno-san!

367
00:16:39,810 --> 00:16:43,850
...Y esto es para los senos aún en crecimiento de Asia

368
00:16:45,080 --> 00:16:46,870
...y estos son para los pechos de Genovia...

369
00:16:48,870 --> 00:16:53,230
Y esto... es para el pecho que puede desaparecer si se reduce a la mitad.

370
00:16:53,260 --> 00:16:56,760
¡Los pequeños pechos de Kneko-chan!

371
00:17:02,330 --> 00:17:03,060
...Esto es asombroso

372
00:17:03,430 --> 00:17:04,620
¡Es tan asombroso!

373
00:17:05,260 --> 00:17:06,620
¿No puede seguir en pie?

374
00:17:07,080 --> 00:17:11,650
Parece que vale la pena aumentar mi fuerza por él.

375
00:17:11,830 --> 00:17:13,650
Evalúa bien la situación, Vali.

376
00:17:13,770 --> 00:17:16,130
Esta no es una decisión sabia en tal situación.

377
00:17:16,260 --> 00:17:17,580
...soy yo quien despertará pronto

378
00:17:17,830 --> 00:17:20,540
Se abandona todo lo relacionado con la ley de reyes.

379
00:17:18,260 --> 00:17:19,050
... bastardo

380
00:17:19,370 --> 00:17:20,540
!Mejorar!

381
00:17:20,750 --> 00:17:21,430
... vale

382
00:17:21,450 --> 00:17:25,510
Soy el dragón celestial que busca la inmortalidad.

383
00:17:22,120 --> 00:17:24,260
...El camino que debes tomar hacia mi poder

384
00:17:24,260 --> 00:17:25,500
¿Te gustaría dejarte atrapar por él?

385
00:17:29,140 --> 00:17:31,080
Biko, ¿por qué estás aquí?

386
00:17:31,470 --> 00:17:35,500
La batalla entre los Asesinos del Norte está a punto de comenzar, así que me han pedido que vaya a buscarte.

387
00:17:35,730 --> 00:17:37,500
Entiendo, entonces es hora

388
00:17:37,580 --> 00:17:38,690
¿Quién eres?

389
00:17:38,920 --> 00:17:40,690
Aparecen tan de repente

390
00:17:40,830 --> 00:17:42,190
...Esta es Biko

391
00:17:42,350 --> 00:17:44,400
Él es del gran linaje de Buda.

392
00:17:44,650 --> 00:17:45,270
¿Qué?

393
00:17:45,630 --> 00:17:50,090
Para que sea más fácil de explicar, es descendiente del mono maldito.
El que viajó a Occidente se llamaba Son Goku

394
00:17:50,460 --> 00:17:52,090
¿Son Gokú?

395
00:17:52,480 --> 00:17:55,880
No esperaba que tú también estuvieras en el equipo de Kaos.

396
00:17:56,310 --> 00:17:57,880
El fin del mundo está cerca, parece

397
00:17:58,480 --> 00:18:00,670
Dragón Blanco y Son Goku

398
00:18:00,980 --> 00:18:02,400
Ambos son perfectos el uno para el otro de todos modos.

399
00:18:03,650 --> 00:18:07,970
A diferencia de los que me precedieron, vivo mi vida libremente.

400
00:18:08,220 --> 00:18:09,920
Encantado de conocerte, propietario del Dragón Rojo.

401
00:18:12,800 --> 00:18:14,450
...cuando nos veamos la próxima vez

402
00:18:14,540 --> 00:18:16,470
...Hagámoslo con más fanfarria...

403
00:18:16,500 --> 00:18:17,900
Que te vuelvas más fuerte que esto

404
00:18:17,980 --> 00:18:19,450
Espera donde estás, como si te dejara escapar

405
00:18:21,380 --> 00:18:23,290
Después de usar esa cantidad de energía

406
00:18:23,370 --> 00:18:25,380
es normal que explote

407
00:18:25,440 --> 00:18:26,440
No espero nada mejor que esto.

408
00:18:27,080 --> 00:18:27,860
...fácil

409
00:18:28,610 --> 00:18:29,440
¿Estás bien?

410
00:18:29,550 --> 00:18:30,500
...presidente

411
00:18:30,740 --> 00:18:33,980
...yo protegí

412
00:18:32,600 --> 00:18:33,980
Los pechos del jefe

413
00:18:36,090 --> 00:18:37,060
...fácil

414
00:18:42,920 --> 00:18:46,010
Es un trabajo conjunto entre demonios malvados y ángeles así como ángeles.

415
00:18:46,480 --> 00:18:49,190
La paz realmente ha sido declarada

416
00:18:49,620 --> 00:18:52,670
El tema Kateria está entre nuestras responsabilidades

417
00:18:52,920 --> 00:18:58,500
Vali también causó muchos problemas, así que lo que causó también fue mi culpa.

418
00:18:58,860 --> 00:19:00,680
Todo comienza desde aquí ahora

419
00:19:00,930 --> 00:19:02,680
¿Disculpe, señor Mikael?

420
00:19:03,360 --> 00:19:04,530
... tengo

421
00:19:05,250 --> 00:19:07,000
¿Tengo un favor que pedirte?

422
00:19:07,270 --> 00:19:09,330
Si puedo no lo dudaré

423
00:19:10,450 --> 00:19:14,720
¿Puedes darle permiso a Asia y Zenovia para poder orar?

424
00:19:16,800 --> 00:19:18,490
Asia, Zenovia

425
00:19:18,760 --> 00:19:19,540
¿Sí?

426
00:19:20,310 --> 00:19:21,670
...me gustaría preguntarte directamente

427
00:19:22,100 --> 00:19:25,690
Como sabes, Dios no existe, aunque ¿todavía quieres orar?

428
00:19:25,890 --> 00:19:26,480
si

429
00:19:26,660 --> 00:19:29,940
Incluso si Dios no existe, todavía quiero orar.

430
00:19:30,170 --> 00:19:30,970
Yo también

431
00:19:31,200 --> 00:19:34,540
Estoy agradecido a Dios y a usted, Mikael-sama, desde el fondo de mi corazón.

432
00:19:34,960 --> 00:19:37,530
También me gustaría que les permitiera hacerlo, Mikael-sama.

433
00:19:37,970 --> 00:19:38,720
...Irina

434
00:19:39,630 --> 00:19:43,520
...Sin conocer la situación, llegué a la conclusión de que nos traicionaste.

435
00:19:44,240 --> 00:19:45,140
Lo siento mucho

436
00:19:45,780 --> 00:19:47,600
No hay nada por lo que disculparse

437
00:19:47,880 --> 00:19:52,490
Asia-san, te he dicho muchas cosas crueles.

438
00:19:52,640 --> 00:19:55,490
...No, bueno... Realmente no lo soy.

439
00:19:55,720 --> 00:19:57,050
Lo siento mucho

440
00:19:57,270 --> 00:19:58,190
...No importa

441
00:19:58,230 --> 00:20:01,280
Yo... no estoy realmente interesado.

442
00:20:01,450 --> 00:20:04,280
¿Un demonio que tiene fe en un dios?

443
00:20:04,520 --> 00:20:08,480
Mikael-Dono, ¿no puedes tomar eso como un símbolo de paz?

444
00:20:08,750 --> 00:20:15,070
Sí, no sería difícil hacer rezar a dos demonios sin hacerse daño.

445
00:20:15,360 --> 00:20:17,070
... ¡Qué maravillosa muestra de tolerancia!

446
00:20:18,010 --> 00:20:18,780
gracias

447
00:20:19,170 --> 00:20:20,780
...Dios mío

448
00:20:22,840 --> 00:20:26,190
Primero tengo que regresar a la sede y arreglar el sistema.

449
00:20:26,880 --> 00:20:29,940
Ya había decidido quedarme aquí después de todo.

450
00:20:29,980 --> 00:20:30,420
¿eh?

451
00:20:30,800 --> 00:20:31,530
Te lo dije antes, ¿no?

452
00:20:31,920 --> 00:20:34,190
haré algo que solo yo puedo hacer

453
00:20:34,230 --> 00:20:35,930
¿Qué quieres decir?

454
00:20:36,080 --> 00:20:37,230
...estoy tan cansado

455
00:20:37,450 --> 00:20:38,260
vamos a irnos

456
00:20:43,990 --> 00:20:46,570
Todo esto se acabó, ¿verdad?

457
00:20:47,050 --> 00:20:50,040
Todas las cosas aterradoras se han ido, así que está bien.

458
00:20:50,040 --> 00:20:51,440
esto es tranquilizador

459
00:20:53,130 --> 00:20:53,960
... Gaspar

460
00:20:54,240 --> 00:20:56,370
lo siento mucho

461
00:20:56,370 --> 00:21:00,370
Todo esto sucedió porque estaba siendo utilizado por el enemigo.

462
00:21:00,370 --> 00:21:03,360
Es mi culpa ya que no pude proteger a Ga-kun.

463
00:21:03,360 --> 00:21:05,360
No es así, Koneko-chan.

464
00:21:05,360 --> 00:21:06,240
...ga-kun

465
00:21:06,240 --> 00:21:08,320
Lo hiciste bien, Koneko.

466
00:21:09,900 --> 00:21:11,040
Tú también, Gasper.

467
00:21:11,670 --> 00:21:15,910
Por nuestro bien, hiciste lo mejor que pudiste.

468
00:21:17,780 --> 00:21:21,820
Estoy feliz por eso más que por cualquier otra cosa.

469
00:21:23,440 --> 00:21:26,890
Yo también, eso fue lo que me hizo más feliz.

470
00:21:27,080 --> 00:21:28,730
...Presidente Rías

471
00:21:29,140 --> 00:21:30,400
...Koneko-chan

472
00:21:40,130 --> 00:21:44,740
Suna-chan, me están empezando a gustar esta escuela y la ciudad.

473
00:21:44,740 --> 00:21:46,100
¿Es eso cierto?

474
00:21:48,270 --> 00:21:50,910
Vendré a jugar aquí otra vez, ¿vale?

475
00:21:54,430 --> 00:21:56,040
...No... eso creo

476
00:21:56,360 --> 00:21:58,470
¿Qué? ¿No me quieres?

477
00:21:58,470 --> 00:21:59,720
Está bien

478
00:21:59,720 --> 00:22:03,790
Dime, Tsubaki-chan, ¿puedo venir a jugar a la escuela?

479
00:22:03,790 --> 00:22:06,290
.ehhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh...si

480
00:22:06,590 --> 00:22:08,100
Tsubaki

481
00:22:08,880 --> 00:22:12,400
Para ello se debe contar primero con la aprobación del Presidente.

482
00:22:12,400 --> 00:22:13,560
¡¿Qué?!

483
00:22:14,550 --> 00:22:15,870
¿Mikael-sama?

484
00:22:16,850 --> 00:22:20,810
Muchas gracias por escuchar mi petición.

485
00:22:21,720 --> 00:22:24,590
Eres el héroe de este incidente después de todo.

486
00:22:24,910 --> 00:22:27,960
En realidad, no creo que haya sido una recompensa suficiente para ti.

487
00:22:28,570 --> 00:22:30,200
No, no es así

488
00:22:32,510 --> 00:22:36,330
...Ya veo, no es porque tenga poder de dragón.

489
00:22:36,330 --> 00:22:38,330
Pero como él es ese tipo de hombre

490
00:22:38,330 --> 00:22:40,090
...Presidente y Asia

491
00:22:40,800 --> 00:22:44,400
Debo regresar al cielo y dar un informe completo sobre el incidente.

492
00:22:45,130 --> 00:22:48,480
En cuanto al escuadrón Kaos también, adiós.

493
00:22:53,560 --> 00:22:54,650
Issei-san

494
00:22:55,360 --> 00:22:56,940
...Bien por ti, Asia

495
00:22:56,940 --> 00:23:00,100
Issei-san, ¡te quiero mucho!

496
00:23:02,760 --> 00:23:03,790
¿Asia?

497
00:23:03,790 --> 00:23:05,130
Guau, guau

498
00:23:06,060 --> 00:23:08,680
Asia-chan es tan atrevida

499
00:23:11,060 --> 00:23:13,160
Como esperaba, es un elemento importante.

500
00:23:13,450 --> 00:23:14,110
¿Importante?

501
00:23:14,490 --> 00:23:18,850
Hyoudou Issei y la fuente de su poder

502
00:23:19,890 --> 00:23:21,630
... Zenovia

503
00:23:21,920 --> 00:23:24,820
Tú también puedes orar todo lo que quieras, Xenovia.

504
00:23:25,540 --> 00:23:26,120
si

505
00:23:26,550 --> 00:23:27,580
¿Está bien?

506
00:23:28,170 --> 00:23:29,980
...yo, no

507
00:23:31,170 --> 00:23:32,310
gracias

508
00:23:35,170 --> 00:23:37,730
Bueno mañana retomamos las actividades del club

509
00:23:37,730 --> 00:23:39,390
¡Sí, presidente!

510
00:23:43,600 --> 00:23:44,650
...por lo tanto

511
00:23:45,420 --> 00:23:46,650
...De ahora en adelante seré...

512
00:23:46,880 --> 00:23:50,910
¡Asesor especial de tu Club de Investigación de lo Oculto!

513
00:23:51,280 --> 00:23:52,620
¿Qué significa esto exactamente?

514
00:23:52,840 --> 00:23:55,220
...Nada en particular, se lo pedí a Sarzechs

515
00:23:55,550 --> 00:23:57,740
Me dijo que podía pedirle esto a la hermana menor de Serval.

516
00:23:58,120 --> 00:23:59,190
¿Presidente del consejo estudiantil?

517
00:23:59,510 --> 00:24:02,350
...Si no estoy de acuerdo con esto, mi hermana mayor vendrá a la escuela y se calmará.

518
00:24:02,840 --> 00:24:05,070
...No, me refiero a causar problemas.

519
00:24:05,250 --> 00:24:08,510
En otras palabras, ¿decidiste correr un riesgo?

520
00:24:08,900 --> 00:24:10,800
Ahora te dejo el resto

521
00:24:10,800 --> 00:24:11,920
Espera, Soná

522
00:24:12,700 --> 00:24:14,800
Ito, ¿qué pasa con ese brazo?

523
00:24:15,100 --> 00:24:19,400
Estos los hice mientras hacía los Brazos Sagrados.

524
00:24:19,840 --> 00:24:22,460
Me encantaría usarlo alguna vez

525
00:24:23,550 --> 00:24:30,580
Sin embargo, para nombrarme en esta escuela, Sarzeks me impuso una condición:

526
00:24:30,580 --> 00:24:32,160
¿Condición?

527
00:24:32,620 --> 00:24:36,730
...que es desarrollar y entrenar todas tus herramientas sagradas hasta que madures

528
00:24:38,440 --> 00:24:41,460
El brazo sagrado que aún no ha mostrado todo su poder

529
00:24:41,600 --> 00:24:42,360
Espada Sagrada Demoniaca

530
00:24:42,900 --> 00:24:44,540
Visión prohibida

531
00:24:45,640 --> 00:24:49,890
Usaré todos los datos que he obtenido a través de mi investigación para ayudarte a mejorar.

532
00:24:45,740 --> 00:24:48,500
Churu Chu Chu Dou Shitai

533
00:24:45,740 --> 00:24:48,500
Churro chú chú! ¿Qué es lo que quieres hacer?

534
00:24:48,500 --> 00:24:51,070
Churu Chu Hola Chica

535
00:24:48,500 --> 00:24:51,070
!Chu Ru! Hola chica

536
00:24:50,040 --> 00:24:52,030
¡Hermoso diablo!

537
00:24:50,050 --> 00:24:52,010
RABURI DEBIRU

538
00:24:50,190 --> 00:24:53,780
¿Entiendes que de ahora en adelante me llamarás "Azazel-sensei"?

539
00:24:51,400 --> 00:24:54,340
Churu Chu Chu ai mierdatai

540
00:24:51,400 --> 00:24:54,340
!Churro chú chú! quiero ser amado

541
00:24:54,040 --> 00:24:56,000
¿Dijiste Azazel-sensei?

542
00:24:54,600 --> 00:24:56,890
Mokomoko ni

543
00:24:54,600 --> 00:24:56,890
Arrogante y gentil en cierto modo.

544
00:24:56,420 --> 00:24:58,580
Esto parece un poco extraño

545
00:24:56,900 --> 00:25:02,830
Cada mañana me vuelvo muy codicioso

546
00:24:56,900 --> 00:25:02,830
Souchou shinkokei ni yokubari nano de

547
00:24:58,750 --> 00:25:00,030
...por lo tanto

548
00:25:00,060 --> 00:25:00,780
Fue un placer trabajar contigo

549
00:25:00,820 --> 00:25:02,050
¿Espera un minuto? “¿Fue un placer trabajar contigo”?

550
00:25:01,670 --> 00:25:03,430
Eso y eso también.

551
00:25:01,670 --> 00:25:03,430
¿Hay tantos

552
00:25:02,190 --> 00:25:03,860
...Pero todavía no estuve de acuerdo con esto.

553
00:25:03,080 --> 00:25:08,930
Comparado con ayer, no puedo satisfacerme.

554
00:25:03,080 --> 00:25:08,930
Kinou to kuraberu'n ja manzoku dekinai

555
00:25:03,190 --> 00:25:03,870
me acordé

556
00:25:04,220 --> 00:25:06,960
Sarzex me ha pedido que le entregue un mensaje

557
00:25:07,150 --> 00:25:08,200
¿Quién es Onii-sama?

558
00:25:07,590 --> 00:25:08,930
Oh si, si

559
00:25:07,590 --> 00:25:08,930
¡Ah, sí, sí!

560
00:25:08,900 --> 00:25:12,990
APPUGUREEDO sakusen kaigi

561
00:25:08,930 --> 00:25:12,990
Necesito una reunión de promoción estratégica.

562
00:25:08,960 --> 00:25:11,170
... Cuando se quedó en la casa del Dueño del Dragón Rojo antes.

563
00:25:11,840 --> 00:25:14,990
...Me doy cuenta de la importancia de la comunicación entre el maestro y su seguidor.

564
00:25:13,760 --> 00:25:15,100
¡Estoy de acuerdo!

565
00:25:13,760 --> 00:25:15,100
¡Sansei!

566
00:25:14,500 --> 00:25:20,320
Este mo hitotsu kurai motteiru deshou

567
00:25:14,500 --> 00:25:20,320
Todos llevan al menos uno

568
00:25:15,500 --> 00:25:16,820
Especialmente para ti, Dueño del Dragón Rojo.

569
00:25:16,980 --> 00:25:20,070
Esta es una parte esencial para desarrollar tu fuerza.

570
00:25:19,230 --> 00:25:21,030
kimi mo kimi mo

571
00:25:19,230 --> 00:25:21,030
Incluso tú, y tú también

572
00:25:20,280 --> 00:25:22,710
Realmente no entiendo a qué te refieres

573
00:25:20,320 --> 00:25:26,120
Un canto original, será un amuleto protector del corazón.

574
00:25:20,330 --> 00:25:26,130
ORIJINARU na jumon kokoro no o-mamori

575
00:25:22,990 --> 00:25:26,630
:Por orden del Señor Demonio Sarzex Lechvier, ha ordenado lo siguiente

576
00:25:25,070 --> 00:25:26,370
Anburu

577
00:25:25,070 --> 00:25:26,370
Más despacio

578
00:25:26,120 --> 00:25:30,370
Purasu shikou taishitsu kyouka

579
00:25:26,120 --> 00:25:30,370
Uno que potenciará la eficiencia física para ganar positividad

580
00:25:27,350 --> 00:25:32,990
Todas las chicas del Club de Investigación de lo Oculto deberían vivir con Hyoudou Issei

581
00:25:31,200 --> 00:25:35,040
El amor y los sueños son ambos grandes, ¿no?

582
00:25:31,200 --> 00:25:35,040
Koi mo yume mo totte ookii wa ne

583
00:25:33,160 --> 00:25:33,840
Esto es lo que dijo

584
00:25:35,040 --> 00:25:38,160
No hay nada malo conmigo

585
00:25:35,040 --> 00:25:38,160
Y para obtenerlo

586
00:25:35,260 --> 00:25:40,080
Issei-kun, Akeno ha venido a vivir contigo.

587
00:25:37,480 --> 00:25:40,370
Minna

588
00:25:37,480 --> 00:25:40,370
todos

589
00:25:38,170 --> 00:25:40,890
Shinrui Junshu Ne

590
00:25:38,170 --> 00:25:40,890
Conviértalos en sus prioridades importantes

591
00:25:40,330 --> 00:25:42,350
iza

592
00:25:40,330 --> 00:25:42,350
¡Aquí vamos!

593
00:25:40,770 --> 00:25:41,820
!Akeno-san

594
00:25:41,220 --> 00:25:45,100
Seichou shichae na

595
00:25:41,220 --> 00:25:45,100
Y ser más maduro

596
00:25:43,080 --> 00:25:45,510
Estaré en la sala de Asia.

597
00:25:45,100 --> 00:25:50,930
Las mujeres que ves son hermosos demonios.

598
00:25:45,110 --> 00:25:50,900
Onna ko wa ne, RABURI DEBIRU

599
00:25:46,000 --> 00:25:46,620
...Hola

600
00:25:47,470 --> 00:25:48,440
Issei-senpai

601
00:25:48,550 --> 00:25:49,140
¿Sí?

602
00:25:49,630 --> 00:25:52,250
Si intentas espiar nuestras habitaciones, o robar nuestra ropa interior

603
00:25:50,930 --> 00:25:53,530
Se esconden dentro de tus corazones

604
00:25:50,930 --> 00:25:53,530
Mune no naka kakushiteru no

605
00:25:52,560 --> 00:25:53,590
no te perdonaré

606
00:25:53,530 --> 00:25:56,740
Ten cuidado al tratar con ellos.

607
00:25:53,530 --> 00:25:56,740
Toriatsukai no chuui

608
00:25:54,530 --> 00:25:56,260
¡Sí, presidente!

609
00:25:56,270 --> 00:26:00,620
B-Bueno, ya que es decisión de Onii-sama, no puedo negarme.

610
00:25:56,740 --> 00:26:02,700
Tanoshii koto shika kyoumi nai no tú

611
00:25:56,740 --> 00:26:02,700
Parecen estar interesados sólo en cosas divertidas.

612
00:26:01,940 --> 00:26:02,620
...he decidido

613
00:26:02,700 --> 00:26:07,240
Puede que estén estropeados, pero definitivamente son bonitos.

614
00:26:02,700 --> 00:26:07,240
Wagamama ni kawaiku naru ni

615
00:26:03,990 --> 00:26:07,170
Le pediré a Onii-sama que renueve y amplíe esta casa.

616
00:26:07,240 --> 00:26:09,090
Te prometemos esto

617
00:26:07,250 --> 00:26:09,090
yakusoku

618
00:26:07,380 --> 00:26:08,790
¿Qué?

619
00:26:14,420 --> 00:26:16,000
El blanco se trata de fuerza

620
00:26:16,610 --> 00:26:17,780
Y rojo para las mujeres

621
00:26:19,550 --> 00:26:22,860
Son todos deseos muy puros y simples.

622
00:26:26,450 --> 00:26:27,400
... Akeno-san, ¿qué es eso?

623
00:26:27,040 --> 00:26:28,670
...incluso sin Dios

624
00:26:29,100 --> 00:26:31,820
El mundo seguirá girando

